Loading…
This event has ended. View the official site or create your own event → Check it out
This event has ended. Create your own
View analytic
Thursday, October 22 • 11:00 - 12:30
Richard Zenith, Harrie Lemmens e João Tordo, numa mesa moderada por Hugo Gonçalves | FA | MA |

Sign up or log in to save this to your schedule and see who's attending!

Mesa 2

Richard Zenith, Harrie Lemmens e João Tordo, numa mesa moderada por Hugo Gonçalves.

Uma conversa sobre tradução, e as suas ciladas, algumas dramáticas, outras hilariantes, com dois dos mais importantes tradutores de português para o inglês e o neerlandês, e um escritor português que também é tradutor. Será uma oportunidade para discutir a afirmação das literaturas em língua portuguesa no mundo.

Tenda Autores


Moderadores
avatar for Hugo Gonçalves

Hugo Gonçalves

Hugo Gonçalves nasceu em 1976. Fez parte da equipa que lançou a revista Focus e recebeu o Prémio Revelação do Clube Português de Imprensa. Em 2001 saiu de Portugal. Colaborou, entre outras publicações, com a Egoísta, Elle, e Visão. Escreveu sobre Lisboa para o Jornal de Notícias e sobre Nova Iorque para o Diário... Read More →

Autores
avatar for Harrie Lemmens

Harrie Lemmens

Weert, Holanda, 1953. Começou a sua vida profissional como jornalista. Viveu e trabalhou sucessivamente em Berlin Leste, Lisboa, Nijmegen, e Bruxelas. Traduziu prosa e poesia para holandês a partir do alemão, inglês, espanhol e português. Actualmente é considerado o principal tradutor de lingua portuguêsa para holandês, tendo já traduzido autores como Eça de Queirós, Fernando... Read More →
avatar for João Tordo

João Tordo

Lisboa, Portugal, 1975. Licenciou-se em Filosofia, em Lisboa, e estudou Jornalismo e Escrita Criativa em Londres e Nova Iorque, respectivamente. No periodo de estudos no estrangeiro foi tabalhador estudante, para custear as suas despesas mas também para estar próximo das vivências mais autênticas dessas cidades. Nomeado para diversos prémios literários, em 2009 ganhou o Prémio Literário... Read More →
avatar for Richard Zenith

Richard Zenith

Washington DC, EUA, 1956. Viveu na Colômbia, no Brasil e em França antes de se radicar em Portugal, em 1987. Além de tradutor premiado trabalha também como investigador, crítico, ensaista e conferencista. Considerado um especialista na poesia de Fernando Pessoa, traduziu também para inglês Antero de Quental, Sophia de Mello Beyner, Nuno Judice, António Lobo Antunes,Luís de... Read More →


Thursday October 22, 2015 11:00 - 12:30
Tenda Autores Cerca do Castelo, Óbidos